运河岛 （E）读起来不太一样，是吧？

（这次的更新和之前的更新有一处很大的不同：它的语音更新的最初版本是英文的。

英文的语音更新的最初版本完成之后，先使用ChatGPT把全文翻译为中文，之后再使用ChatGPT减弱初版翻译的“机械感”和“翻译腔”，调整一番之后，再由我进行最后的修正和补充。

在长时间处于难以保证他人不会听到我语音更新的环境中后，我想再这样拖延下去也不会等到更适合语音更新的机会，既然这样，那就用语言本身作为一种隔绝吧。

这只是一个初步的试验，这种更新方式以后会不会用到乃至常用还不确定。用这种方法更新的章节会在标题处标出（E）。）

我对手机里的语音识别软件在语言设置为中文的情况下仍能精准识别我的英语感到惊讶。

目前来看，我认为这个设置工作得相当不错，但我仍不完全确信，我需要更多时间来评估效果。我想我只能先进行实际操作，再观察其运作情况。

坦白讲，现在可能并非最佳的开始时机。原因之一是，没有任何时机能达到完美，追求完美是不切实际的；第二个原因则是，我当前异常忙碌。

我打字速度慢，且不喜欢打字。如果能通过说话来输入，将大大提升我的效率。然而，说话也意味着他人可能会听到。和视觉不同，听觉很多时候时被动的，不像观察他人的行动需要转头和转眼，聆听他人的声音不需要任何多余的动作。

在用语音更新时使用英语能给我很大的便利，因为周围的人可能无法理解我的每一句话。这为我提供了一个珍贵的私密空间，在缺乏独处空间是也可以在他人周围自由地语音更新。

甚至在大街上走着都可以随时随地地语音更新了，可能一部分人并不会认为我在说的是我想说的，而是会认为我在学英语，在背课文。

虽然可能不是最高效的方式，但是是最自在最稳妥的。

之前我我试图在公园里边走边语音更新，结果发现我时不时地就需要停下来一段时间，因为在公园里还有其他散步的人，他们时不时地就会从我身边不远处走过。

在公园里我并不十分在乎他人听到我讲了什么，但依旧觉得在有人经过时停下更新更为合适。在家写作时，更是这样，几乎没法开始进行语音更新。可以想象一下，在日日见面的人面前口述一本小说会是一种什么样的体验，这无疑会非常尴尬。

这种情况下，使用英文就成了一个非常实用的构筑一道屏障的办法。

实际上，我能明显感觉到，由于长时间没有使用英语，这整个段落的质量可能并不高。我需要一些时间让我的思维流动起来，确保我不仅仅是说出大量的填充词，例如“嗯”、“就像”等。这些词汇并没有为整篇文章贡献太多，如果读者仔细阅读整篇文章，会觉得相当烦躁。

另一个问题是，如果我用英语，我需要找到方法将整篇文章翻译成中文。但现在有像ChatGPT这样的AI，可以使用多种模型，基本翻译对它们来说应该相当容易。我希望翻译可以足够可靠，最好能和我用中文口述的内容没有太大的区别，这样我就可以将它们作为我更新的一部分。

毕竟，小说网站不允许我在章节里放太多英文，否则会隐藏章节。而且，在中文环境中的小说中放入过多英文也不是明智之举，这可能会让我的读者感到无趣。

我非常珍惜我的读者，他们是来之不易的。如果他们愿意为这本并不是特别有趣的书停留，我没有理由通过使用另一种语言将他们推开。用脱离读者环境的语言写作，这是一种傲慢、不够友好的行为。

坦率地说，这本书的受众不多，更像是为我自己而写。我不知道如何吸引大部分人，所以我只是写我想写的。

这本书也是我练习写作的方式，虽说目前为止，我觉得这并没有那么有帮助，因为我实际上并没有真正努力去写故事。我只是随便写点什么，以满足我自己定下的每日更新目标。

虽然如此，我之前确实计划写一些高质量的章节，但大多数时间我都非常忙碌，很多时候在旅途中累得不想写任何东西。我没有带电脑，手机打字又慢又不方便。这也回到了我之前提到的一个点，我非常喜欢通过说话来表达我的想法。

如果我尝试这种方法，过去几个月可能能有更多的输入。

不过，这段时间我住在家中，无论是在母亲面前用中文更新小说还是用英文更新，都感觉有点怪异。我也不想让她知道我已经在线上发布了将近一百万个字的长篇小说——不务正业的好例子，更不希望她知道我在小说中的很多章节里提到了自己的种种懒惰或者提到了多种游戏。

我写了很多关于不同游戏的内容，她可能会认为我在游戏上花了太多时间——是不是花了太多时间由她心中关于合理的游戏时长定下的上限决定，而这个上限大概并不高。

我不想让她知道这本小说的存在还有一个原因，就是这本小说的很大一部分，特别是早期的章节中最初50章之后的部分，基本上就是我想到哪里说到哪里的一些段落的混合体。这些内容质量不高，也没有去修改。

我无法想象她要是发现了现在这种状态的这本书，我会有多尴尬。

在最初的50章左右的高质量章节后，这本小说的质量就大幅下降，大约持续了七十章，然后又好转，之后还这样时好时坏地循环了几次。我觉得这也是我失去部分读者的原因。他们对这本书感兴趣，开始阅读，但读了多章后看到质量的大幅下降，他们就失去了兴趣。

在那些章节里，这本书从一个还算有趣的作品变成了一个难以阅读的内容，这当然不是什么好事。

修文的目标一直都在，只是随着一年中的最后一个月的临近，大概年初定下的目标是无论如何也难以达成的了，尤其考虑到我这段时间突然变忙了。