文艺高手 第11章 麦田里的守望者

今天是周二，蒋艺下午没课。

中午将《情人劫》这首歌卖给老羊后，下午蒋艺便来到学校的图书馆，两世的经历让他深知知识的重要性，前世没能上大学的他，少了重要的学习机会，而今生他一定要弥补这个遗憾了，要好好学习天天向上。

图书馆里人很多，说明中华音乐学院的学习氛围很好，而且有个特点，就是美女很多，毕竟中华音乐学院是中华国的顶级艺术学府，别的不说，不少军队里的文职女歌唱家，就是从这座顶级艺术学府走出去的。

蒋艺很喜欢看美女，并非一定出于某种**，通常只是纯粹的喜欢看而已，说的文艺点，就是对美好事物的欣赏，这绝不是他一个人的独特癖好，很多男人应该都会有这样的爱好。

走进图书馆后，蒋艺用欣赏的目光偷偷打量几个坐在椅子上安静看书的美女，心想：“当一个美女坐在图书馆里安静看书的时候，就会显得更美一点。”

片刻后蒋艺便停止了这样的偷窥，因为看久了那些美女也就那样，只能偷看却不能接触的感觉很闷骚，而且蒋艺已经融入了前身的所有记忆和一些情感，他的前身对图书馆里的这种场景早已习惯，对这里的美女们甚至已经有点麻木了。

蒋艺走到了图书馆里的一个角落，这个角落里摆放的都是英语书籍。前世蒋艺格外渴望自己能有很好的英语水平，很羡慕那些英语很牛的人，可惜前世他没有英语学习天赋，也没有一个良好的英语学习环境，今生他要弥补。

前身的英语水平糟糕，所以蒋艺现在的英语水平也糟糕，都大三下学期了，连英语四级都没有考过，而蒋艺的梦想是，自己的英语水平能达到精通的程度，所谓精通，就是能跟外国人很轻松的交流，能看懂一些晦涩的英语原著。

“唉，还是不断努力学习吧！”蒋艺感叹一声，他知道，单单在学习英语这块，就得耗费他这辈子的很多时间精力了。

蒋艺本来想拿本英语词典“啃”，不过想到这还是他穿越后第一次学习英语，如果一上来就“啃”词典，未免无趣，于是便找了本中英对照版的世界名著《少年守望者》。

这是一个平行世界，外国跟中华国一样，19世纪以前的情况跟前世几乎一致，19世纪以后就有诧异了，尤其是在文化娱乐方面。因此，这个世界的世界名著跟前世自然是有差异的。前世可没有《少年守望者》这本世界名著，倒是有本《麦田里的守望者》，蒋艺个人很喜欢《麦田里的守望者》，读过多次。

蒋艺的英语水平糟糕，不可能直接去看英语版《少年守望者》，尽管这本世界名著的英语版并不晦涩，对现在的蒋艺而言还是遥不可及。所以蒋艺只能看中英对照版，一边看英语原版，一边用中文对照着理解，并在这个过程中学习英语。

蒋艺坐在椅子上，认真看了起来。

先是认真看完了前面的中文版书籍介绍和译者序言，看完后，蒋艺惊奇地发现，这本所谓的《少年守望者》，其实跟前世的《麦田里的守望者》有些类似。

……

前世，《麦田里的守望者》是美国作家塞林格唯一的一部长篇小说，故事的起止局限于中学生霍尔顿从离开学校到纽约游荡的三天时间内，借鉴了意识流天马行空的写作方法，充分探索了一个十几岁少年的内心世界。

小说大致剧情其实很简单：

霍尔顿是个16岁的中学生，出生于中产阶级家庭，他比常人高一头，整日穿着风衣戴着猎帽，游游荡荡不愿读书，他对学校里的老师、同学、功课、球赛等全都腻烦，他曾是学校击剑队队长，三次被学校开除。

又一个学期结束了，霍尔顿因5门功课中4门不及格被校方开除，他丝毫不难受，在和同宿舍的同学打了架后，他深夜离开学校回到纽约。他不敢贸然回家，当天深夜住进一家小旅馆，他在旅馆里看到的都是不三不四的人，有穿戴女装的男人，有相互喷水喷酒的男女，他们寻欢作乐、忸怩作态，使他感到恶心。

霍尔顿无聊至极，去夜总会厮混，回旅馆时仍觉得烦闷，糊里糊涂答应电梯工毛里斯，让他叫个****十五块钱过夜，五块钱一次）。他看到***后却感到紧张害怕，给了五块钱打发她走，可她要十块，她找来毛里斯，毛里斯把霍尔顿打了一顿，拿走了另外五块钱。

第二天是星期天，霍尔顿上街游荡，遇见两个修女，捐了十块钱。后来他和女友萨丽去看了场戏，又去溜冰，看到萨丽那假情假义的样子，他很不痛快，两人吵架分手。接着霍尔顿独自去看了场电影，又去酒吧跟一个老同学喝得酩酊大醉。他走进厕所，把头伸进盥洗盆用冷水浸醒，可走出酒吧后被冷风一吹，头发都结了冰。

霍尔顿想到自己也许会因此患肺炎死去，永远见不着妹妹菲苾了，决定冒险回家跟妹妹诀别。于是他偷偷回家，幸好父母都不在，他叫醒菲苾，向她诉说自己的苦闷和理想。他对妹妹说，他将来要当一名“麦田里的守望者”：

“有那么一群小孩子在一大块麦田里做游戏。几千几万个小孩子，附近没有一个人——没有一个大人，我是说——除了我。我呢，就在那混帐的悬崖边。我的职务是在那儿守望，要是有哪个孩子往悬崖边奔来，我就把他捉住——我是说孩子们都在狂奔，也不知道自己是在往哪儿跑，我得从什么地方出来，把他们捉住。我整天就干这样的事。我只想当个麦田里的守望者。”

后来父母回来了，霍尔顿吓得躲进壁橱，等父母去卧室，他急忙溜出家门，到一个他尊敬的老师家中借宿，可睡到半夜他发觉这老师有可能是个同性-恋，于是只好偷偷逃出，到车站候车室过夜。

霍尔顿不想再回家，不想再念书，决定去西部谋生，装做一个又聋又哑的人，但他想在临走前再见妹妹一面，于是托人给菲苾带去便条，约她到博物馆见面。过了约定时间好一阵，菲苾终于来了，拖着个装满衣服的大箱子，她要跟哥哥霍尔顿一起去西部。

最后，因对妹妹菲苾劝说无效，霍尔顿只好放弃西部之行，带菲苾去动物园和公园玩。菲苾骑上旋转木马，高兴起来。这时下起大雨，霍尔顿淋着雨坐在长椅上，看菲苾一圈圈转个不停，心里快乐极了，险些大叫大嚷，他决定不出走了。

回家后不久，霍尔顿就生了场大病，又被送到一家疗养院里。出院后将被送到哪所学校？是不是想好好用功学习？霍尔顿对这一切一点儿也不感兴趣。

……

就是这样一本主人公歇斯底里、剧情莫名其妙的小说，前世却成为世界经典名著。

当然是有原因的。

《麦田里的守望者》剖析了小说主人公霍尔顿从憎恶虚伪、追求纯真到最终屈从社会现实的心路历程，揭示了二战后美国青少年一代孤寂、彷徨、痛苦的内心世界。小说对社会现实的批判力度很大，表现的是个道德堕落的异化社会。

小说在1951年出版后，霍尔顿这个少年形象竟然被千万读者看成是迷人的新英雄，文中的崇尚自由的亲切语言受到热烈欢迎。小说代表了当时相当一部分人的思想和处境，主人公霍尔顿那种没有清楚目的的反抗，是当时美国青少年的典型病症。

《麦田里的守望者》还领导了美国文学创作的新潮流。

……

而现在，蒋艺惊奇地发现，这个平行世界的世界名著《少年守望者》，其实跟前世的《麦田里的守望者》有些类似。

惊奇之下，蒋艺花费两个小时，直接先快速看了遍中文版《少年守望者》，看完后觉得，虽然《少年守望者》确实跟《麦田里的守望者》有些类似，但比《麦田里的守望者》要差些。

“如果今生我将《麦田里的守望者》给写出来呢？”蒋艺突然问了自己一句。

不过他很快否定了这种想法，因为这个世界已经有一本《少年守望者》了，也因为《麦田里的守望者》之所以能成为世界名著，跟特殊的历史环境有关，现在可是2000年，何况蒋艺是个中华国大学生，就算他写出《麦田里的守望者》，也不可能像前世一样成为世界名著了，甚至都可能不会引起多少人的关注。

不过他倒是从中得到启发，不写《麦田里的守望者》，可以写其他书啊，反正他大脑里有个神奇的黑色晶体，里面存储了很多前世的书籍。

姑且将这个想法放在心里，蒋艺重新看起了《少年守望者》，这次他一边看英语原版，一边用中文对照着理解，并在这个过程中学习英语。

然而很快，蒋艺突然发现了一件神奇的事情……