金牌翻译官 17回归

虽然最后两场都输了，但成暮云到底还是坚持下来了。

“叮——赢得法语双人竞赛第四关，奖励经验3000，金钱3000.”

“叮——赢得法语双人竞赛，奖励经验3000，金钱3000，法语初级技能书一本。”

“叮——宿主夏宜宁升到五级，引导者禁制解除。”

寂灭！

夏宜宁心中一喜，别的什么都顾不上看了。她的心里只有一个念头，寂灭回来了！因为她的无知而消失的寂灭回来了。她欢喜的眼泪都差点掉出来，可理智还顾及着外面的情况，所以死死地忍着，只是在脑海中一次又一次地喊着：“寂灭，寂灭……”

没过一会儿，她的面前出现了一团散发着柔和光芒的白雾，接着那图案白雾不停地汇聚在一起，汇聚成一个小人的轮廓，只再有没有任何其他形状，看起来就像是一个云娃娃似地。虽然如此，比之之前的四个角，却是进步了很多。

寂灭懒懒地伸了个懒腰，盘腿坐在半空中，嘴巴一如既往的毒：“白痴，叫出来我干什么。”虽然是这样，但她却听出了他话里的亲昵和释然。

夏宜宁忍不住笑了起来：“没什么……寂灭，真好，还能够见到你。还有，对不起。”

“知道错了就好！”寂灭虽然看上去仍旧凶巴巴的，但心里却止不住地害羞。

作为引导者，在不触犯规则的前提下，它的所有一切都是交给宿主支配的。比如夏宜宁要以所有的经验换取项链，它这个靠数据支撑的引导者，就算知道最后的结果是自己被封锁束缚，它也没有任何办法阻止。不是不愤懑，不是不甘心，可是在后面，看到她那么努力地想要让自己解封，那些愤懑和怒气就慢慢消失不见了。

在斯诺星球上，抓住规则漏洞，试图摆脱系统引导的人和将引导者当成工具的人，比比皆是。在中央军决定销毁所有芯片后还能活下来，就是它的运气了，更何况，它遇上了一个会为它难过的宿主。

这样就该知足了。

“叮——宿主夏宜宁和引导者寂灭心意相通，感知 5。”

夏宜宁心里美得冒泡，寂灭回来了，她心里不再是空了一块似地，做事情也有底气多了。这样一来，她笑得越发开心了。琥珀色的猫眼清澈见底，里面笑意满满，仿佛闪烁着光芒的湖面，吸引着人忍不住看了再看，恨不得就那样沉迷在那份美丽中。

叶清泽心中一阵阵悸动。他不愿打破那幅美好画面，可人又不自觉地上前两步，将大手轻轻放在她头上，轻声问道：“宁宁，你笑什么？”

夏宜宁抬头，笑容明媚地摇了摇头。

比赛结束后，盛小北带着笑送走了三位老师，成暮云则是阴着脸哼了一声，抬步就要离开。

凌梓贺从夏宜宁身上收回眼神，忙涎着脸拦住了小表妹：“云云今天好样的。”

成暮云满脸怒气地去推开，可怎么推都推不开：“你滚开！我不是你妹妹！”

凌梓贺死皮赖脸地抱住她，不让她往外跑：“是是是，哥是混蛋，哥不是人！咱回家，回了家后哥随你打骂，绝不还手，行不？”开玩笑，要是小表妹乱跑出了事，他姑姑和姑父还不得活吃了他！

成暮云“哇”地一声哭了出来，双手使劲捶着他，委屈极了：“你欺负我！我要告诉舅舅和舅妈！你混蛋，你欺负我！”

“行行行，咱回去后就让老爷子先揍我一顿，行不？”他一边哄着妹妹，一边对叶清泽等人打了个招呼，带着一帮子人走了。

叶清泽这边的人也三三两两地都散了。因为他要带夏宜宁去曹老师那里，所以武欢欢等人也先回去了。

夏宜宁上了车后，盛小北突然敲了敲她旁边的车窗。她莫名其妙地拉下车窗，盛小北微微笑了笑：“小夏，以后请多多指教。”

这一句话，等到她在曹老师家门前下车，看到了跟在后面的盛小北，莫东旭和蒋林浩，才明白她说的是什么意思。

果然，到了曹老师家里后，曹老师先是宣布收了那三人为学生，然后单独将夏宜宁叫道书房臭骂了一顿：

“你跟我学东西就是为了向别人炫耀的？啊？你才学了多少，你才几斤几两？你以为自己学得很好吗？小小年纪，一点都不知道收敛，什么时候得罪了人都不知道！你去东南外国语大学看看，里面的语言教授，哪一个像你一样，仗着会说几句外语，和四处和人比来比去的！做人不能太浅薄，你这样别人会以为你自以为是，会以为你会点外语就沾沾自喜。或许事情不是你挑起的，但是别人不会知道你们之间的是非，他们只看到你们两个人争强好胜，为了一点小东西炫耀自己。从今天开始，你有时间就来我这里看书！要是再让我听到你在外面和人比的话，你就别做我的学生了！”

夏宜宁心里委屈的很。

她觉得是成暮云先侮辱了自己的尊严，她才反抗的。这才不是什么炫耀，什么不知道收敛。

虽然这样想着，她还是默默地听着曹老师的训斥，没有回嘴。她的父母都是家里的幺子，很早就没了家长。所以打从她出生开始，爷爷奶奶，外公外婆一个都没有。曹老师不仅教她知识，还关心她的生活，时时教导她。他和曹师娘，就像是爷爷奶奶似地。

曹老师教育完了，见她一声不吭，但嘴巴抿得紧紧的，就知晓她心里不服气。他叹了口气，语重心长地说了句：“以后要学得稳重一点，知道吗？真正有本事的人，是不会急着将自己的学的东西展现给别人看的，那样就像是暴发户迫不及待地像别人炫耀自己的钱。更何况，你才学了多久？要腹内有乾坤而不随便显露，这样遇到比你强的人才不会闹笑话。你一定要记住这一点。”

夏宜宁点了点头，随即又问道：“那十月份的英语竞赛我能参加吗？”

曹老师气结：“你这个丫头，还是没有明白我说的是什么！那本质上能一样吗？”又是一通说教后，他气呼呼地挥了挥手，让夏宜宁出去了。

她一出门，曹师娘就把她拉到了厨房：“宁宁的厨艺最好了，你们几个今天都有口福了。”

夏宜宁没有拒绝，只是沉默着帮曹师娘择菜切菜。

曹师娘温和地问她：“宁宁，是不是那个老头子骂你了？”

夏宜宁对着她扯了扯嘴角，又收回视线，埋下头继续切菜。

曹师娘劝道：“那个老头子，就是那个臭脾气，你啊别理他。要是有什么委屈，和师娘说。”

夏宜宁犹豫了一下，最终还是抵挡不了曹师娘温柔而关心的眼神，将之前发生的事慢慢地说了。后来越说越委屈，忍不住掉下了眼泪，抽抽噎噎道：“师娘，我真没想炫耀。”

曹师娘安慰地拍着她的肩，哄道：“哎哟，千万别哭，师娘要心疼了。师娘知道你没错，你曹老师那个人呢，脾气臭，说话也不会转弯，不过，他是真为你好。今天这事儿，要师娘说，你虽然冲动了一点，但也没有做错。你这个年纪的孩子，正是喜欢争强好胜的时候，最是受不得一点刺激。你老师说的呢，也没错，小泽这孩子，会钢琴，小提琴，会英语，书法，绘画，可是你什么时候见他拿这些去和别人比过？拿一个你们都喜欢的比喻来说，你看武侠小说里打擂台，刚上台的那些都是小喽啰，高手都善于隐藏，到最后才会出现，是不是？”

夏宜宁见曹师娘调侃地眨着眼，忍不住破涕而笑，心里也没那么难受了。

在曹老师家吃了晚饭后，几个孩子都走了。

曹师娘忍不住责怪曹老师：“宁宁还小呢，你好好教育她就是了，干嘛骂她？”

曹老师胡子一翘一翘地说：“那个丫头，人聪明，天赋也好，可就是太冲动，心里没有个算计，天真，幼稚！”

曹师娘忍不住说道：“老曹，你怎么也不想想宁宁才几岁？她才十五岁。”她强调了一句，又接着说，“十五岁的女孩子，从小生活环境单纯，是大家都认可的乖乖女。我想她遇到过的最大挫折，大概就就是她中考那一次了。人的阅历都是随着经历增长起来的，她现在小，以后慢慢地经历多了，自然也就知道了。你要是怕她学不好，慢慢教着就好了。”

曹老师顿时被曹师娘说得没了脾气，装模作样的拿起报纸看着。

曹师娘看着他那个样子，忍不住轻声抱怨：“就是你这臭脾气，害得儿子一年到头都不愿意回几次家。”

回家后，夏宜宁就回自己的房间，把自己关了起来。曹老师和曹师娘的话，她虽然不是很理解，但深深记在了心里。骨子里的倔强和好强，让她想要在曹老师和曹师娘面前证明自己。

她不是一个浅薄的人，她会把外语学得很好。

“寂灭，你来和我说说，具体有关与那个金牌翻译官的事。”

寂灭大喘了一口气：“你终于问我这个最重要的事儿了。关于翻译，我要说的有太多了。翻译分很多种，笔译，口译，现场陪同翻译，交替翻译，同声传译。这几种翻译中，最高端的就是同声传译。我查了一下，目前全地球专业的同声传译人员总共也就2000多人。Z国同声传译人才更是紧缺，并且大多在帝都、魔都和南方特区这些国际交往频繁的大都市。近几年来，同声传译已被列为紧缺人才之一。由于粥多僧少，供不应求，处于买方市场的同传自然薪酬不菲，优秀的翻译每天能赚800美元，一般水平的翻译也能挣到4000元人民币。同传被大家称为含金量最高的‘金领’行业之一。”

夏宜宁的双眼闪闪发亮：“原来还有这么拉风的职业。”

寂灭忍不住鄙视：“但是你们Z国的翻译界入门门槛低，普通翻译员众多，没什么本事的人也去冒充同传，让Z国翻译在国外人眼中印象十分差，拉低了Z国翻译的整体档次和待遇。你想要出头，也没那么容易。”

夏宜宁抿了抿唇，问道：“那要怎么做？两条路，一是毕业后考进外交部，慢慢往上升；二是想办法去国外同传培训机构，回来后去知名翻译公司工作，慢慢发展。”

作者有话要说：不行，得赶紧让孩纸们长大，老在高中算怎么回事？

ps：资料来源有限，很多东西都是作者瞎编，拒绝考据和拍砖