[综名著]杀死名著 Chapter 33

作为主人的基督山伯爵都这样说了，那么腾格拉尔也只好先闭嘴了。在场的人大多数也都意识到了气氛的不对。腾格拉尔先生的表现是有点奇怪，但基督山伯爵的态度也好像透着点古怪。难道这正是基督山伯爵为了腾格拉尔故意设的一个局？

腾格拉尔认出了卡德鲁斯，马尔塞夫却并没有认出。他原本和卡德鲁斯就没那么熟，更何况已经二十年没见过面了。安雅挪动了一下自己的位置，站在了他的斜对面，以保证从他这个角度能清晰地看见自己。

“多谢您，这位好心的老爷。”卡德鲁斯说道，注意地打量了基督山伯爵一眼。他觉得这位陌生的老爷似乎有些眼熟，一时却想不起来是在哪里见过。不过很快，他的全部精力就放在了屋子里他认识的几个人身上。

“您乐意把它当成一个故事来听，那也可以当做是故事。不过我要说的是，我的确认识诸位老爷和夫人中的其中几位。他们的名字是——”

“为什么要听他胡说呢，伯爵。”把自己的脸隐藏在阴影里的万帕忽然出声说道。他的声音和贝尼代托的确有几分相似，又故意压低了些，让人一时难辨真伪，“我认得这个人。他是一个地痞无赖，一个逃犯，从苦役船上逃走来到这里。他一定是来攀诬某个人的，为什么不把他赶出去呢？”

卡德鲁斯的脸上一下子露出了凶相。他大声喊道：“我也认得你，贝尼代托！”

“怎么回事？”夏多勒诺禁不住出声说道，“这个人说有人给他送了一封信，而这里有他认识的人！卡瓦尔康蒂先生又声称自己认识他，而这个人称他为贝尼代托！”

卡德鲁斯听到了他的话，转过身来鞠躬行礼：“这位大人叫他卡瓦尔康蒂？不，不，他是贝尼代托！和我在一条船上做苦役的贝尼代托！我是五十八号，他是五十九号，我记得清清楚楚！”

“哦，天哪！”维尔福夫人一声惊叹，“这么说这位贵宾竟是位骗子！”

“先别忙。”基督山伯爵在屋里扫视一周，说道，“这个人说的话不知道能有多少可信。安德烈卡瓦尔康蒂先生是我的朋友威玛勋爵介绍过来的，我有理由相信他的身份。更何况，卡瓦尔康蒂少校本人也的确承认了他的身份（那脸色吓得煞白的老军人故作镇定地点了点头，摸出手绢来擦脸上的虚汗）。一时半会我们没有办法去验证苦役船的事情。”

“我可以提供证据！”没等伯爵说出收监的话来，卡德鲁斯就率先喊道，“我说自己认识你们中间的几位，并不是在说假话。马尔塞夫伯爵和伯爵夫人可能认不出我是谁，腾格拉尔，你难道不是已经认出了我吗？！”

腾格拉尔夫人发出一声惊叹，一直笼罩着苍白的面容上浮现了红晕：“腾格拉尔先生！难道你认识这个人！”

众目睽睽之下，腾格拉尔尴尬地站在那里，既不能说是，也不能说不是。

卡德鲁斯带着恶意的笑容说道：“哈，哈，您贵人多忘事，你有钱了，就忘记了从前一起做过事的朋友。我是卡德鲁斯，现在你们都记起来了吗？”

梅塞苔丝脸色苍白，转过头去。卡德鲁斯看到她的动作，说道：“梅塞苔丝！你认出我来了吗！”

安雅之前并没有仔细地打量过伯爵夫人，但眼下她转过头，刚好面对着安雅，安雅也就趁机仔细看了看。她是个当之无愧的美人，气质文雅又柔和。即使她的儿子已经二十岁了，她的美丽也没有随着岁月的流逝折损半点。或许她的容颜不比从前年轻，多年的富足生活和礼仪、艺术方面的培训也足以弥补这方面的缺失。再加上她还是伯爵的初恋情人……海黛有这样的一位情敌，情路注定坎坷。不过就像原来的命运线中所注定的那样，无论事情有了怎样的转折，梅塞苔丝都无法再和伯爵在一起……

作为唯一能呆在伯爵身边的女子，海黛的机会还是很大的。只要她肯耐心地等就够了。而且看原著也知道，海黛是个极为聪明的女子。可能那份聪明用不到别的地方去，但是只对付男人的话是完全足够了。

房间里已经响起了窃窃私语的声音，人们惊疑不定地打量着他们。卡德鲁斯的身份的确很成问题，但他是从哪里知道伯爵夫人这样一位贵妇人的闺名的呢？

万帕倒是从刚才说了一次话之后就没有再出声了。安雅对上伯爵的目光，心里了然。她算是压轴出场的那个，而万帕就是了结事情的那个了吧……

伯爵移开目光，看了马尔塞夫一眼，说道：“能知道这些东西也不足为奇，到底是什么人派你来的？”

“没有人，大人，没有人派我来。我说过，我接到了一封信。”卡德鲁斯说着，手伸进了他破旧的衣衫里。马尔塞夫猛地后退了一步，像是害怕他从怀里掏出一把匕首或者一把枪来，而这位旧时的裁缝掏出的的的确确是一封信。虽然已经被揉皱了，却还能看出它的用纸十分高雅。

现在房间里没有仆人，伯爵便亲自上前接过了那张纸，又退回了自己原来的位置。他迎着光展开那封信，纸背上一个奇怪的签名引起了腾格拉尔夫人的注意。她捂着嘴低呼一声，几乎要第二次地晕倒在地。

维尔福夫人及时扶住了她，关心地问道：“您怎么了？”

“没什么。”

腾格拉尔夫人的反应居然这么大……安雅心里的猜测得到了明确的解答，看样子她的确是事先收到了什么信，才会在踏入这栋房子的一开始就心神不宁，到处试探。

伯爵看了看那封信，转手交给莫雷尔：“莫雷尔，我的朋友，能麻烦你帮我念一下它吗？

莫雷尔欣然接过了那张纸，高声念道：“你穷困潦倒，刚从牢狱逃脱，等待你的将是被通缉的凄凉晚年。你想发财吗，或者至少有个稳定的生活？马上动身到阿都尔去，找欧特伊村芳丹街二十八正在聚会的那些人去。他们当中有你的朋友，腾格拉尔、费尔南多和贝尼代托。”

“哦！”念到这里，勒诺又惊奇地叫道，“那个费尔南多又是谁呢？”

……这个年轻人的好奇心可真大。安雅捏了捏拳头，佯装虚弱地昏倒在地。很快就有人把她扶了起来，抱到了隔壁房间。一滴药水被滴到了她的嘴唇上，安雅顺势睁开了眼睛。

在这里照顾她的人是维尔福夫人。这位年轻的贵族夫人看起来和善又漂亮，谁会想到她竟会去谋杀自己的继女和公公呢？眼下她正盯着安雅看得出神，脸上带着惊叹的神色。

安雅冲她点点头，声音虚弱：“谢谢您。”

“不客气。”维尔福夫人说道。

安雅冲她微笑，戴回了自己的面纱。维尔福夫人好像并不打算很快就回到那个阴森的房间里去，她说道：“您有着很美丽的一张脸，为什么要用面纱遮住它呢？”

“我有自己现在并不想去面对的人。”安雅眼神明亮，语气虚弱却带着坚定，“但是等时间到了，我一定会亲手复仇。”

柔弱无害的美人儿，又有着似乎很可悲的身世，这是非常容易惹人怜惜的。维尔福夫人脸上很快就露出了怜悯的神色。她善解人意地道：“您刚才的反应，就是因为遇见了那个仇敌吗？”

安雅微笑着冲她摇摇头，站了起来。她的反应却加强了维尔福夫人的认知——她刚才正是在听到费尔南多这个名字后晕倒的。而那个费尔南多会是谁……

过了一会儿之后，安雅表示自己已经好多了，于是她们又回到了那个房间。

刚刚走进门，一声凄厉的怒吼就响了起来：“你会得到报应的！”